Le retour volontaire peut vous y emmener.
L'OFII organise et paie votre voyage de retour. Et nous examinons avec vous si nous pouvons vous offrir un soutien supplémentaire.
J’ai des questions ? L’ofii peut y répondre
1. 什么是自愿返回母国？
如果我希望返回母国，法国移民以及融入局（OFII）会组织我的返国旅程（包含旅途费用，经济援助以及旅途的相关行政手续帮助）。我的旅途和其他普通旅客形式完全一样。我母国政府不会被提前告知我回国的行程。如果我改变主意，我可以在离开法国前任何时候重新考虑我的决定。
2. 法国移民局（OFII）的作用是什么？
为了帮助我的返国旅途以及重新社会融入，法国移民局的顾问会帮助我更好地计划回国方案。在一些国家，法国移民局可以帮助完善我的求职计划，以确保我可以在母国顺利重新融入社会。法国移民局也可以帮助我在母国寻找工作。
3 我是否可以申请自愿返国计划？
如果我要申请自愿返国计划援助，我需要在法国处于不正常居住状态，或是在被剥夺了庇护权的情况下才可以进行。我可以选择返回母国的任意地区。
4. 我是否可以申请重返社会援助？
法国移民局可以允许我同时申请回国援助以及重返社会援助，包括就业或者创业。我的母国的甄选委员会将审查我的计划是否可行。
法国移民局在以下29个国家提供重返社会援助：亚美尼亚，贝宁，布基纳法索，喀麦隆，刚果布拉柴维尔，刚果民主共和国，象牙海岸，加蓬，几内亚科纳克里，海地，马里，摩洛哥，毛里求斯，塞内加尔，多哥，突尼斯，科索沃，阿富汗，孟加拉国，印度，伊拉克，伊朗，尼日利亚，巴基斯坦，俄罗斯，苏丹以及斯里兰卡。 重返社会援助金额可能因我的原籍国和我的项目而异。 我可以向我的顾问咨询可以享受的帮助。
如果我是学生，青年专业人士或者公民事物志愿者，并且我的居留还最多有三个月有效期，我可以单独申请重返社会援助。我在这里可以咨询（插入学生手册链接）是否在我的国家有针对学生以及青年专业人士的重返社会援助。
5.我在哪里可以进行咨询？
我可以去最近的法国移民局办公室进行咨询（插入页面“在哪里可以找到我们”链接）。一位负责返国或者重返社会的顾问会解答我的问题。为了方便对话，法国移民局会提供一位翻译负责翻译我的母语。
6. 如何组织我的旅途？
一位法国移民局的顾问会组织我的回程。我需要向他出示我的护照。如果我没有护照，他会帮我取得一份旅行证件。法国移民局会负责购买我的返程机票，并且如果有需要，也会负责我到机场的交通费用。
7. 我可以携带多少行李？
法国移民局在我的返程前会给我发一份通知，在通知上会注明所允许携带行李的数量以及重量。 具体取决于前往的目的地以及航空公司。因此我需要保证行李不超过这个限制！
8. 我的离程如何进行？
离程时，一位负责回程或重返社会的顾问会在机场接待我，并且陪同我到候机室。他会给我一笔一次性付清的返程援助金。这笔补贴金的金额取决于我所返回的国家。
10. 如何规划重返社会项目？
经过和法国移民局顾问进行的个人面谈后，可以确定我的需求以及适合我的重返社会援助等级。 法国移民局提供三级不同的援助：
一级援助：社会重新融入
一级援助包括我的个人社会重新融入以及我的家庭社会重新融入。援助内容包括：房租租金补贴，购买家具或者电器补贴，医疗费用补贴以及子女的学费补贴。如果我是下列国家之一的公民（阿富汗，孟加拉国，印度，伊拉克，科索沃，尼泊尔，尼日利亚，巴基斯坦，俄罗斯，以及斯里兰卡），我可以在机场得到相应帮助：寻找家庭成员，得到法律支持或者心理咨询。
二级援助：工作以及职业培训
二级援助包括法国移民局给我提供的在求职方面的帮助，比如帮我准备简历，或者为我的部分职业培训或者工资进行为期一年的补贴。
三级援助：创业
三级援助指的是帮助创业。如果我的项目被选中，我可以开始进行与新项目相关的培训并且在创业初期可享受到一笔创业资助金。
11. 我什么时候可以开始我的项目？
一旦我的项目被法国移民局批准，移民局会在项目的建立，实现以及跟进方面给我提供帮助。法国移民局会给我提供为期六个月的重返社会援助，以及为期一年的就业或者创业援助（创业项目在经过甄选委员会批准后）。
12. 重返社会援助金以什么方式结算？
重返社会援助金不是以现金方式结算的。法国移民局或者其当地办事处负责在供应商处为我购买符合我项目的所需物资，比如一些药物，某个培训，或者在我未来公司成立时候所需要的实体物资等等。